Kuristmas......

Cleaning: Zero
Redrawing: Zero
Translating: Abe
Typesetting: Abe

Direct Download^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvQUxMTEpaSE0KCmh0dHBzOi8vZmlsZXMuZm0vdS9kbWNlYTJtZGYKCmh0dHBzOi8vcGl4ZWxkcmFpbi5jb20vdS9VdjJLaDNzbQoKaHR0cHM6Ly9oZXh1cGxvYWQubmV0L2R0NWtvbnlvOHB0NgoKaHR0cHM6Ly9tdWx0aXVwLm9yZy81ODM2ZWRkYzE1YWY5MjM2YWQ5Njk5ZTM1YzQwMjE2ZgoK

And now for something completely different...

Cleaning: Zero
Redrawing: Zero
Translating: Abe
Typesetting: Abe

Direct Download^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvMExaTkxaV08KCmh0dHBzOi8vZmlsZXMuZm0vdS91MnJmdmdwbTcKCmh0dHBzOi8vcGl4ZWxkcmFpbi5jb20vdS9jbldoQ0ZMbQoKaHR0cHM6Ly9oZXh1cGxvYWQubmV0LzQzeGh1NjJ3b3g3bQoKaHR0cHM6Ly9tdWx0aXVwLm9yZy9kODI2MmU0MzVlZWUzNDJhNWQ0OTk2ZmE4M2E0MGI4NAo=

Basically, I waited for this for several years and nobody did it, so I did it myself.
Enjoy!

TL: hwat (ep 1-7), Zero (ep 8-14, 19-26), Vash (ep 15-18)
Song TL: hwat (ep 1-14), anonymous (ep 15-26)
Song Timing: hwat (ep 1-14), Zero (ep 15-26)
Encoder: Blink, Zero
Timing: Zero

Notes:

• The subs are translated using the official Italian subs, but I have ways to somewhat verify the accuracy of their work when I need to.
• With the exception of pisodes 15-18, which were translated by my friend from French since the DVD with those episodes only has French subs and I don't speak the language.
• DVD subtitles included in extras folder for anyone who wants to get them without downloading the entire R2 DVD torrent.

Nyaa^base64

aHR0cHM6Ly9ueWFhLnNpL3ZpZXcvMTY5MjM1Mw==

Magnet^base64

bWFnbmV0Oj94dD11cm46YnRpaDpmYWZhMDE1NjVkYWI5MjM0OThkYTM2ZDUzNGRhZWY3YTkzZGFjNzA5JmRuPSU1YlN0cmVsaXppYSU1ZCUyME11c2FzaGklMjBHdW5kb2glMjAlNWJEVkRSaXAlMjB4MjY0JTIwQUFDJTVkJnRyPWh0dHAlM2ElMmYlMmZvcGVuLmFjZ254dHJhY2tlci5jb20lM2E4MCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIub3BlbnRyYWNrci5vcmclM2ExMzM3JTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci50aW55LXZwcy5jb20lM2E2OTY5JTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci50b3JyZW50LmV1Lm9yZyUzYTQ1MSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZm9wZW4uc3RlYWx0aC5zaSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmcmV0cmFja2VyLmxhbnRhLW5ldC5ydSUzYTI3MTAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj13c3MlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLm9wZW53ZWJ0b3JyZW50LmNvbSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5hbmlyZW5hLmNvbSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9aHR0cCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuYWNnbnguc2UlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmbnlhYS50cmFja2VyLndmJTNhNzc3NyUyZmFubm91bmNlJnRyPWh0dHAlM2ElMmYlMmZhbmlkZXgubW9lJTNhNjk2OSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuY3liZXJpYS5pcyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmY5LnJhcmJnLm1lJTNhMjk4MCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuY29wcGVyc3VyZmVyLnRrJTNhNjk2OSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuemVyMGRheS50byUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmxlZWNoZXJzLXBhcmFkaXNlLm9yZyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmY5LnJhcmJnLnRvJTNhMjgyMCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZmV4b2R1cy5kZXN5bmMuY29tJTNhNjk2OSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIzLml0em14LmNvbSUzYTY5NjElMmZhbm5vdW5jZQ==

Direct Download^base64

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2RyaXZlL2ZvbGRlcnMvMU9hdHFDaUNzSUFsQWlqOWVib3ZCYXZfRklvc2VBajllP3VzcD1kcml2ZV9saW5rCgpodHRwczovLzFkcnYubXMvZi9zIUFsMkNxTkZTYmlJZWFyMS1hQjA5Rm52SHdqbz9lPWN3UDB2UwoKaHR0cHM6Ly8xZmljaGllci5jb20vZGlyL1VCNkZhRnpyCgpodHRwczovL3BpeGVsZHJhaW4uY29tL2wvM21GbnBpUGIKCmh0dHBzOi8vZ29maWxlLmlvL2QvN0plWDJXCgpodHRwczovL21lZ2EubnovZm9sZGVyL2dEbG1VU1RaI1cxc1ZCOXJTLWtSSXRUbUMybmpFMXcKCm1pcnJvcmVkLnRvIChpbmRpdmlkdWFsIGxpbmtzKToKaHR0cHM6Ly9wYXN0ZWZnLmhlcm1pZXRrcmVlZnQuc2l0ZS8/NmQ3YjJlYWIzNWJlMzFmOCM2a0JQRTVVRVg0VzFHeXB3b2pMSHVHNzNNUTZTaVVDeVpYR1JZN1ZDdHM3bQoKbXVsdGl1cGxvYWQub3JnIChpbmRpdmlkdWFsIGxpbmtzKToKaHR0cHM6Ly9wYXN0ZWZnLmhlcm1pZXRrcmVlZnQuc2l0ZS8/NjIwOTFkZmNmOWJkMGU4OSM4Z3E5ZGtlN3VqcE42ZWh2ZlN6NmJMM3NKRG5hQVBMdlZnUVNZQVNQcndoUw==

I'm finally done hahahhahaha... final batch in a couple days...

TL: Zero
Song TL: anonymous
Song Timing: Zero
Encoder: Blink, Zero
Timing: Zero

Note: The subs are translated using the official Italian subs, but I have ways to somewhat verify the accuracy of their work when I need to.

Nyaa^base64

aHR0cHM6Ly9ueWFhLnNpL3ZpZXcvMTY5MTg1NQ==

Magnet^base64

bWFnbmV0Oj94dD11cm46YnRpaDowYjM3MGI5NzhmY2I5ZWQ1NTEzZGUyZmRhODgzMjY1NzEzNWUwZGU2JmRuPSU1YlN0cmVsaXppYSU1ZCUyME11c2FzaGklMjBHdW5kb2glMjAtJTIwMjYlMjAlNWJEVkRSaXAlMjB4MjY0JTIwQUFDJTVkJTIwJTViQUZCQTY0NzklNWQubWt2JnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZm9wZW4uc3RlYWx0aC5zaSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9aHR0cCUzYSUyZiUyZm9wZW4uYWNnbnh0cmFja2VyLmNvbSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5vcGVudHJhY2tyLm9yZyUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5hY2dueC5zZSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIudG9ycmVudC5ldS5vcmclM2E0NTElMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLnRpbnktdnBzLmNvbSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmN5YmVyaWEuaXMlM2E2OTY5JTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmcmV0cmFja2VyLmxhbnRhLW5ldC5ydSUzYTI3MTAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmY5LnJhcmJnLnRvJTNhMjgyMCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZjkucmFyYmcubWUlM2EyOTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmZXhvZHVzLmRlc3luYy5jb20lM2E2OTY5JTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlcjMuaXR6bXguY29tJTNhNjk2MSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuemVyMGRheS50byUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmNvcHBlcnN1cmZlci50ayUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmxlZWNoZXJzLXBhcmFkaXNlLm9yZyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj13c3MlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLm9wZW53ZWJ0b3JyZW50LmNvbSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5hbmlyZW5hLmNvbSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9aHR0cCUzYSUyZiUyZm55YWEudHJhY2tlci53ZiUzYTc3NzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmYW5pZGV4Lm1vZSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZQ==

Direct Download^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvMTA0Rk1CQUcKCmh0dHBzOi8vZmlsZXMuZm0vdS83cGF0djIyaHAKCmh0dHBzOi8vaGV4dXBsb2FkLm5ldC84ejM3a2s4N241bWgKCmh0dHBzOi8vcGl4ZWxkcmFpbi5jb20vdS9abVpwbnVxYwoKaHR0cHM6Ly9tdWx0aXVwLm9yZy82YWQ3NTI3OGIxYTIwY2RmNzM2NDhiYjVjNDE3NmVjMg

The QUALITY in this episode is off the charts.

TL: Zero
Song TL: anonymous
Song Timing: Zero
Encoder: Blink, Zero
Timing: Zero

Note: The subs are translated using the official Italian subs, but I have ways to somewhat verify the accuracy of their work when I need to.

Nyaa^base64

aHR0cHM6Ly9ueWFhLnNpL3ZpZXcvMTY4OTcxNA==

Magnet^base64

bWFnbmV0Oj94dD11cm46YnRpaDpmMzkwZjcwODQ3MTI0NTc4NzA0NDc1ZDNhY2JiMjYzODNhMDBjODVlJmRuPSU1YlN0cmVsaXppYSU1ZCUyME11c2FzaGklMjBHdW5kb2glMjAtJTIwMjUlMjAlNWJEVkRSaXAlMjB4MjY0JTIwQUFDJTVkJTIwJTViRTFEN0E4RTIlNWQubWt2JnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZjkucmFyYmcudG8lM2EyODIwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmOS5yYXJiZy5tZSUzYTI5ODAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj13c3MlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLm9wZW53ZWJ0b3JyZW50LmNvbSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZvcGVuLnN0ZWFsdGguc2klM2E4MCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIudGlueS12cHMuY29tJTNhNjk2OSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuY29wcGVyc3VyZmVyLnRrJTNhNjk2OSUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuemVyMGRheS50byUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmxlZWNoZXJzLXBhcmFkaXNlLm9yZyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLnRvcnJlbnQuZXUub3JnJTNhNDUxJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5vcGVudHJhY2tyLm9yZyUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZleG9kdXMuZGVzeW5jLmNvbSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyMy5pdHpteC5jb20lM2E2OTYxJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmcmV0cmFja2VyLmxhbnRhLW5ldC5ydSUzYTI3MTAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmYW5pZGV4Lm1vZSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmb3Blbi5hY2dueHRyYWNrZXIuY29tJTNhODAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmbnlhYS50cmFja2VyLndmJTNhNzc3NyUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuY3liZXJpYS5pcyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5hbmlyZW5hLmNvbSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9aHR0cCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuYWNnbnguc2UlMmZhbm5vdW5jZQ==

Direct Download^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvMVNRNTlVVUcKCmh0dHBzOi8vZmlsZXMuZm0vdS90ZmtzNHZmbmgKCmh0dHBzOi8vcGl4ZWxkcmFpbi5jb20vdS8zUk1HQ2ZKMQoKaHR0cHM6Ly8xZmljaGllci5jb20vPzZyNTh1YnF5YnY1aTBxOTdzbmJnCgpodHRwczovL211bHRpdXAub3JnLzRmM2ExMGJiZmRiODEzOGM0NmFmODRiMTU3NWEzNDgyCg==