Musashi Gundoh 13 – Strelizia subs & scans

March 31, 2023 BY Zero

Update: I forgor to mux the fonts, here's a .zip file with a xdelta3 patch (and explanation for how to use it) and the fonts (if you just wanna install them).

This one had a lot more dialogue...

musashi-13

TL: Zero
Song TL/Timing: hwat
Encoder: Blink, Zero
Timing: Zero

Note: The subs are translated using the official Italian subs, but I have ways to somewhat verify the accuracy of their work when I need to.

Nyaa^base64

aHR0cHM6Ly9ueWFhLnNpL3ZpZXcvMTY1NTExNQ==

Magnet^base64

bWFnbmV0Oj94dD11cm46YnRpaDowMDk5NTA5ZTk1ZTcxYTc5YjBjMjQ1MzA0MjE5ZTI0ZmUxYjNlYjk5JmRuPSU1YlN0cmVsaXppYSU1ZCUyME11c2FzaGklMjBHdW5kb2glMjAtJTIwMTMlMjAlNWJEVkRSaXAlMjB4MjY0JTIwQUFDJTVkJTIwJTViMkRDNkJFRDQlNWQubWt2JnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnJldHJhY2tlci5sYW50YS1uZXQucnUlM2EyNzEwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9aHR0cCUzYSUyZiUyZm55YWEudHJhY2tlci53ZiUzYTc3NzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZleG9kdXMuZGVzeW5jLmNvbSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmY5LnJhcmJnLm1lJTNhMjk4MCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZm9wZW4uc3RlYWx0aC5zaSUzYTgwJTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5vcGVudHJhY2tyLm9yZyUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmb3Blbi5hY2dueHRyYWNrZXIuY29tJTNhODAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLnRpbnktdnBzLmNvbSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmY5LnJhcmJnLnRvJTNhMjgyMCUyZmFubm91bmNlJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIudG9ycmVudC5ldS5vcmclM2E0NTElMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmN5YmVyaWEuaXMlM2E2OTY5JTJmYW5ub3VuY2UmdHI9dWRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlcjMuaXR6bXguY29tJTNhNjk2MSUyZmFubm91bmNlJnRyPXdzcyUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIub3BlbndlYnRvcnJlbnQuY29tJnRyPXVkcCUzYSUyZiUyZnRyYWNrZXIuemVyMGRheS50byUzYTEzMzclMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmxlZWNoZXJzLXBhcmFkaXNlLm9yZyUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj11ZHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmNvcHBlcnN1cmZlci50ayUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmdHJhY2tlci5hY2dueC5zZSUyZmFubm91bmNlJnRyPWh0dHAlM2ElMmYlMmZ0cmFja2VyLmFuaXJlbmEuY29tJTNhODAlMmZhbm5vdW5jZSZ0cj1odHRwJTNhJTJmJTJmYW5pZGV4Lm1vZSUzYTY5NjklMmZhbm5vdW5jZQ==

Direct Download (v2)^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvUE1DTjhERDU=

Direct Download (v1)^base64

aHR0cHM6Ly9taXIuY3IvMFFCV0xWQUQ=